뉴스쉐어 NewsShare - 시대를 이끄는 새로운 정론!

사회일반

2018동계올림픽은 평양이 아닌 평창에서

일부 네티즌, 평창과 평양 헷갈려

오지혜 기자 | 기사입력 2011/07/09 [16:42]
사람 사는 세상 >사회일반

2018동계올림픽은 평양이 아닌 평창에서

일부 네티즌, 평창과 평양 헷갈려
오지혜 기자 | 입력 : 2011/07/09 [16:42]
2018 동계올림픽은 대한민국의 평창에서 열린다.

러시아 모스크바에서 열린 국제빙상연맹 주최 그랑프리 5차대회에서 러시아어 통역은 발음이 헷갈려 한국의 평창과 북한의 평양을 바꾸어 얘기한 바 있다.

급기야 미국의 MSN NBC 인터넷판은 6일 “Pyeongchang (no, not Pyongyang)”이라는 제목을 달았다.

평창이란 단어보다 평양이라는 단어를 많이 들어본 외국인으로서는 헷갈려하는 것은 이해할만 하다.

하지만 한국인이 헷갈려하는 것은 어떻게 받아들여야할까?


평창이 개최지로 선정되자마자 각종 소셜네트워크에는 실시간 네티즌들의 반응이 올라왔다. 그 중 “평양 당첨!! 할아버지, 할머니 댁이 강원도라서 되길 바랬는데 와!”, “2018 동계올림픽 개최지평양~!!! ... 끈기와 노력이 없었다면 불가능했겠죠... 축하드립니다.” 등 어처구니없는 글들이 쏟아졌다.
 

농담 삼아 올렸다고 하기엔 정말 농담인가 싶을 정도로 이들의 반응은 사뭇 진지해 보인다.

12년간 준비해왔다지만 강원도에 있는 평창을 모를 수 있다.

하지만 요즘 6·25가 몇 년 일어난 것인지, 누구와 있었던 전쟁인지조차 모르는 아이들이 많은 상황에서 연일 한반도에 매일 각종 언론매체에서 언급되는 북한의 수도를 모르는 사람들을 그저 농담으로만 받아들여야 하는 것인지 안타까울 뿐이다.

시사포커스팀 = 오지혜 기자

< 관심 & 이슈 기사 >

▷ 평창의 숨은 진주…나승연 PT, 최고의 평창 PT로 화제만발 

▷ 평창 동계올림픽 감동의 '김연아 PT' 인터뷰서 감격의 눈물, 국민효녀 인증!

▷ 여의도 순복음교회 조용기 목사, 이영훈 목사에게 편지글 남겨 “여의도 순복음 떠나…” 

▷ 정재형의 그지 인증샷(?), 파리지엥 포스 물씬~ 

▷ 해병대 총기난사 김상병 묵비권 행사, 은지 외사촌·임혁필 사촌동생 희생 당해…

기사제보 - newsshare@newsshare.co.kr
< ⓒ 뉴스쉐어 - 새로운 세상으로 나아가는 종합 인터넷 신문. >
 
<저작권자 ⓒ 뉴스쉐어 무단전재 및 재배포 금지>
오지혜 기자의 다른기사보기
댓글

전체댓글보기

  • 도배방지 이미지

  • 런던 패럴림픽, 대한민국 목표이룰까?
  • 문광부, 올림픽의 해 맞아 8,634억원 투입
  • 日 도쿄, 2020 올림픽 유치전 재도전 공식표명
  • 2013년 평창 동계 스페셜 올림픽, “2013년 강원도 평창에서 만나요!”
  • 평창 올림픽 유치 축하, 국보소녀 김연아 아이스쇼
  • ‘2018 동계올림픽 평창유치’ 기념 안치환 콘서트
  • 평창동계올림픽 나승연 대변인, ‘더반의 스타’로 떠오르다
  • 2018동계올림픽은 평양이 아닌 평창에서
  • 평창 동계올림픽 마스코트, 어린이 대통령 ‘뽀로로’는 어떨까?
  • 평창 동계올림픽 유치에 따른 경제파급 효과가 클까, 투자로 인한 당장의 빚 부담이 클까?
  • 2018년 평창 동계올림픽 통한 국보소녀 김연아의 프리젠테이션의 감동과 아이스링크장 입장료 무료의 즐거움!
  • ‘2018 평창동계올림픽’ 유치, 65조원 경제효과? 빚 안지면 다행이다
  • 평창동계올림픽 유치 성공요인과 앞으로 당면과제
  • 포털사이트 로고 디자인으로 느끼는 '2018 평창동계올림픽'의 감동
  • 심사위원의 가슴을 울린 발표가 평창동계올림픽 유치를 성공케 했다!
  • [포토] 2018 평창동계올림픽 확정 순간! 승리의 함성과 뜨거운 눈물로 환호
  • 평창, 동계올림픽 유치 성공! 전국은 "대한민국" 함성
  • 김연아 감격의 눈물로 인터뷰, 2018 평창 동계올림픽 개최지 일등공신!
  • IOC위원장, 감격의 ‘2018 평창 동계올림픽’ 확정 발표, 평창의 꿈은 이루어졌다
  • 평창동계올림픽 유치위한 전국민 응원, “좋은 느낌이 들어”
    		•
    이동
    메인사진
    '수지맞은 우리' 위기의 진가(家)네! 함은정, 해결 방법 찾기 위해 '고군분투'
    • 썸네일>
    • 썸네일
    • 썸네일
    • 썸네일
    • 썸네일
    • 썸네일
    광고
    광고
    광고
    많이 본 기사
    1
    필리핀에서도 계시말씀 갈증 해소돼…참석 목회자 “오늘 절대 잊지 못할 것”
    2
    [문화체육관광부]창작과 보호가 만나는 ‘저작권 이야기 콘서트’로 저작권의 중요성과 가치 알린다
    3
    "그라비올라", 폭발적인 인기에도 구하기 힘든 이유는?
    4
    쉼 없이 달려온 40년의 역사…성전 없이 시작해 국내외 1만개 교회 말씀교류 요청까지
    5
    日 타테바야시 청년단체 전주 방문
    6
    전주시, 자립준비청년들 멘토들과 사회적가족 됐다!
    7
    위조상품 신고하고 연간 최대 25만원 포상금 받는 법
    8
    마라톤 세 시간대에 뛰는 원희룡, 어떻게 군대 면제받았나?
    9
    부안군, 제44회 장애인의 날 기념행사 개최
    10
    구리시의회 신동화 의원,‘구리시 반려견 순찰대 지원 조례’제정을 위한 소통의 장 마련
    사람 사는 세상 많이 본 기사
    1
    필리핀에서도 계시말씀 갈증 해소돼…참석 목회자 “오늘 절대 잊지 못할 것”
    2
    행정안전부, 인천지역 비상진료체계 현장 점검
    3
    과학기술정보통신부 인사(과장급)
    4
    위조상품 신고하고 연간 최대 25만원 포상금 받는 법
    5
    [공정거래위원회]김문성(金紋聖) 변호사 공정위 비상임위원 위촉
    최신기사
    메인사진
    의정부교육지원청 경민여자중학교, 책 향기 훌훌 퍼지는 도서관
    메인사진
    대통령비서실장 및 정무수석비서관 임명장 수여식
    메인사진
    제주도의회, 제주도 장애인 위생용품 지원에 관한조례 상임위 통과
    메인사진
    제주도의회, 제주지역 뇌병변장애인 지원 확대 되나
    메인사진
    제주도의회, “재심은 이념의 옳고 그름을 따지는 절차가 아니다.”