이재희 기자 기사입력  2022/04/27 [12:38]
IWPG, 4.26 '세계여성평화의 날’ 3주년 기념행사
- ‘지속가능한 평화 실행을 위한 여성의 협력’ 주제로
- 올해 39억 여성의 연대를 한 단계 도약시키겠다고 밝혀
- DPCW 지지·촉구 인터뷰, 전 세계 여성들에 평화운동 관심과 동참 가져와
- 온라인 기념행사에 62개국 여성지도자 및 회원 1000여명 참석
트위터 페이스북 카카오톡   필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

○ ‘지속가능한 평화 실행을 위한 여성의 협력’ 주제로

○ 올해 39억 여성의 연대를 한 단계 도약시키겠다고 밝혀

○ DPCW 지지·촉구 인터뷰, 전 세계 여성들에 평화운동 관심과 동참 가져와

○ 온라인 기념행사에 62개국 여성지도자 및 회원 1000여명 참석

 

▲ 참석자들이 ‘우리는 하나’라는 뜻의 구호인 위아원(We are one)을 외치며 기념촬영을 하고 있다  © 세계여성평화그룹

 

㈔세계여성평화그룹(IWPG, 대표 윤현숙)이 4.26 '세계여성평화의 날’ 3주년을 맞아 ‘지속가능한 평화 실행을 위한 여성의 협력’을 주제로 26일 오후 8시(현지시간) 온라인 기념식을 개최했다. 기념식은 6개국어로 동시통역되어 전세계로 송출되었으며, 올해 39억 여성의 연대를 한 단계 도약시키겠다고 밝혔다.

 

‘세계여성평화의 날’은 2019년 4월 26일 전세계 여성들이 연대하여 전쟁으로부터 귀중한 생명을 보호하고 후대에 평화를 유산으로 물려주자는 ‘전쟁종식 평화실현’을 기원으로 제정됐다. 이 날은 영부인과 여왕, 대사, 국회의원, 정치인, 언론인, 종교인, 민족지도자를 포함한 수많은 지도자와 여성들의 지지를 얻어가고 있다.

 

▲ 윤현숙 대표가 4.26 '세계여성평화의 날’ 3주년을 맞아 26일 기념행사에서 기념사를 하고 있다.  © IWPG 제공

 

행사는 윤현숙 대표의 기념사를 시작으로, 예멘의 라미야 엘 에르야니 기술교육부 전 장관(예멘 평화학교 설립자)의 축사, 인도의 로샨 아라 카슈미르대학 조교수의 발제, DPCW 지지 및 촉구 활동영상, IWPG 자문위원과 홍보대사 위촉, 축하공연 등이 이어졌다. 이 자리에는 62개국 여성지도자 및 회원 1000여명이 참석했다.

 

윤현숙 대표는 기념사에서 “IWPG는 이 시대에 평화를 이루어 우리 후손들에게 전쟁이 없는 아름다운 지구촌을 유산으로 물려주자는 다짐으로 3년 전 이날을 ‘세계여성평화의 날’로 선포했다”면서 “2012년 이후 해마다 10만여명이 분쟁으로 인해 사망하고 있고, 매년 50건이 넘는 국가 차원의 분쟁이 일어나는 것이 오늘날의 현실”이라고 말했다. 그러면서 윤 대표는 “문제 해결의 답은 멀리 있지 않다. 평화 협력단체인 HWPL이 2016년 3월 14일 공표한 ‘지구촌 전쟁종식 평화 선언문’이 바로 그것. 선언문에는 전쟁의 원인을 해소해 전쟁 발발을 억제하는 동시에 전쟁종식 이후 전 세계가 이를 지속하도록 하는 후속조치까지 언급돼 있다”며 “지속가능한 평화 실행을 위해 여성의 힘을 발휘해 달라”고 당부했다.

 

▲ 라미야 엘 에르야니 예멘 기술교육부 전 장관이 축사를 하고 있다.  © IWPG 제공

 

라미야 엘 에르야니 전 장관은 “IWPG의 사명은 전세계 39억 여성과 연대하여 성평등을 실현하고 전쟁을 종식시키고 세계 평화를 이루는 세상을 만드는 것”이라며, 여성그룹의 역할을 피력했다.

 

▲ 로샨 아라 인도 카슈미르대학 조교수가 발제를 하고 있다.  © IWPG 제공

 

로샨 아라 교수는 ‘세계평화를 위한 DPCW의 가치와 지도자의 역할'이라는 발제를 통해 “카슈미르 역시 오래전부터 혼란스러운 지역이었고 지난 30년 동안 계속된 분쟁으로 인해 많은 고통을 받아왔다”며 “한국의 IWPG와 연계되어 계속 동기부여 받을 수 있는 행운을 얻었다. 또한 DPCW는 진정한 평화의 의미를 담고 있다. 모든 지도자들이 DPCW를 논의하고 지지해야 하며, IWPG 본부는 세계 각국에 이 선언문을 배포해야 한다. IWPG 네트워크는 성공적으로 완수하게 될 것”이라고 발표했다.

 

특히, 3주년을 기념해 각국 여성들의 DPCW 지지·촉구 인터뷰는 전세계 여성들이 평화운동에 참여하도록 관심과 동참을 불러일으켰다.

 

▲ 다니엘라 레리코바 체코 메네테겔 공동설립자가 발제를 하고 있다.  © 세계여성평화그룹

 

IWPG는 UN 경제사회이사회(ECOSOC)와 글로벌소통국(DGC)에 등록되어 있는 세계적인 여성 NGO로서 대한민국에 본부를 두고 있다. 전세계 100개의 지부와 450여개의 협력단체가 함께하고 있다.

 

아래는 영문 번역 내용이다.

IWPG, 3rd Annual Commemoration of 

the April 26th “International Women’s Peace Day”

- Held under the theme of ‘Women’s Cooperation for the Implementation of Sustainable Peace’

- Announced that this year, the solidarity of 3.9 billion women will be taken to the next level

-Interview to urge support of the DPCW, bring interest and participation in the peace movement to women around the world

- Over 1,000 female leaders and members from 62 countries attended the online commemorative event

 

The International Women's Peace Group (IWPG, Chairwoman Hyun Sook Yoon) held an online ceremony on the 26th at 8:00 pm (local time) under the theme of “Women's Cooperation for the Implementation of Sustainable Peace” to commemorate the 3rd Annual Commemoration of the April 26th “International Women's Peace Day”. The ceremony was simultaneously translated into six languages ​​and was broadcasted live throughout the world, and it was announced that this year, the solidarity of 3.9 billion women would be taken to the next level.

 

“International Women's Peace Day” was first declared on April 26, 2019 with the wish for the ‘realization of peace and cessation of war’, in which women around the world work in solidarity to protect precious lives from war and to pass on peace as a legacy to future generations. This day is gaining the support of numerous leaders and women, including first ladies and queen, ambassadors, parliamentarians, politicians, journalists, religious and national leaders.

 

The event started with a commemorative speech by Chairwoman Hyun Soo Yoon followed by a congratulatory remark by H.E. Lamiya Al-eryani of Yemen (founder of the Yemen Peace School), who is the former Deputy Minister of the Ministry of Technical Education of Yemen, and by Dr. Roshan Ara, who is an assistant professor at University of Kashmir in India. There was a video urging support of the DPCW and its activities, an IWPG advisory council and publicity ambassador appointment ceremony, and congratulatory performances. About 1,000 women leaders and members from 62 countries attended this event.

 

In the commemorative address, Chairwoman Hyun Sook Yoon said, "IWPG declared this day as the 'International Women's Peace Day' three years ago with the promise to achieve peace in this era and to leave a beautiful world free from war as a legacy to our descendants. Since 2012, the reality of today is that more than 100,000 people die every year from conflict, and more than 50 conflicts at the national level occur every year.” “The answer to the problem is not far away. It is the “Declaration of Peace and Cessation of War” first declared by HWPL, a peace cooperation organization, on March 14, 2016. The declaration also mentions follow-up measures to prevent the outbreak of war by resolving the causes of war and to ensure that the world continues to do so after the end of the war,” she added.

 

Former Minister Lamiya Al-eryani said, "IWPG's mission is to achieve gender equality in solidarity with 3.9 billion women around the world, to end wars and to create a world where world peace is achieved."

 

In her speech regarding “The Worth of DPCW and the Role of Leaders for World Peace”, Dr. Roshan Ara said, “Kashmir has long been a chaotic region and has suffered a lot from conflicts that have continued over the past 30 years. I have been lucky to be connected with IWPG in Korea and continue to be motivated. DPCW also contains the meaning of true peace. All leaders should discuss and support the DPCW, and IWPG Headquarters should distribute this document around the world. The IWPG network will be successfully completed.”

 

The interview video to urge support of the DPCW by diverse women around the world for the 3rd Annual Commemoration is bringing more interest and participation into the peace movements. 

 

IWPG is an international women's NGO in special consultative status with the UN Economic and Social Council (ECOSOC) and registered under the Global Communications Commission (DGC). It is headquartered in Korea with 100 branches and 450 cooperative organizations around the world.

 

트위터 페이스북 카카오톡
무단전재 및 재배포 금지. ⓒ 뉴스쉐어
  • 도배방지 이미지

  • 바름이 2022/04/27 [12:59] 수정 | 삭제
  • IWPG 세계여성평화의 날 3주년 기념을 축하하며 평화가 널리널리 전파되기를 응원합니다.
광고
제주로 간 ‘백패커’, 최초 야외 주방에 조리 시설이 없다?! 긴급 미션, '주방을 만들어라!'