뉴스쉐어 NewsShare - 시대를 이끄는 새로운 정론!

세계적 언어학자 노암 촘스키, 한진중공업 김진숙 지지발언

김진숙 지도위원에게 보낸 세계적 석학 노암 촘스키의 지지 연대 메시지

김수연 기자 | 기사입력 2011/07/08 [17:36]

세계적 언어학자 노암 촘스키, 한진중공업 김진숙 지지발언

김진숙 지도위원에게 보낸 세계적 석학 노암 촘스키의 지지 연대 메시지
김수연 기자 | 입력 : 2011/07/08 [17:36]
세계적인 언어학자 노암 촘스키(미국 매사추세스 공과대학) 교수가 한진중공업 노동자 대량해고 사태에 맞서 고공농성을 벌이고 있는 김진숙 지도위원에게 지지를 나타냈다.
 
서폭대학 정치학 교수인 미국계 한국인 시몬 천 교수에 따르면 지난 2월부터 제자들에게 한진노동자 투쟁에 대해 알렸고 노암 촘스키 교수에게도 이같은 내용을 이메일로 알렸다고 한다.
 
지난 7월 1일 노암 촘스키가 직접 김진숙 지도위원과 한진중공업 노동자들에게 연대메시지를 보내왔고 이 메시지가 널리 알려지기를 바란다고 했다.

다음은 시몬 천 교수의 서신과 그에게 보내온 노암 촘스키의 메시지 전문이다.

"미국에서 사는 정치학교수입니다. 지난 2월부터 제자들과 미국의 학자들에게 한진노동자 투쟁과 한반도 문제에 관한 매주 간단한 보고를 해 왔습니다

지난 몇 해 동안 가끔 이메일로 교류해 온 노암 촘스키 교수님도 저의 이메일 리스트에 포함되어 있습니다. 바쁜 일정에도 불구하고 격려메시지 보내오신 촘스키 교수님의 말씀이 빨리 한국언론에 보도되길 바랍니다. 아래 노암 촘스키(Noam Chomsky) 교수님의 말씀 첨부합니다."

▲ 지난 1일 김진숙 위원에게 지지 메시지를 보낸 세계적인 석학 노암 촘스키     © 네이버 인물사진
"I would like to express my support for your courageous and honorable actions in solidarity with Korean workers, and your efforts to support peace and justice generally. I hope and trust that your initiatives will proceed, as they should, without attempts at disruption by the government or anyone else. Noam Chomsky."

노암 촘스키 교수의 메시지를 한국어로 번역하면 다음과 같다.

"대한민국 노동자들과 연대하는 당신들의 용기있고 명예로운 행동, 그리고 평화와 정의를 위한 전반적인 노력에 지지의 뜻을 표하고 싶습니다. 당신들이 뜻한 바가 공권력 및 그 어떤 자들로부터의 방해공작 없이 지속되기를, 또 그렇게 지속되어야만 한다는 것을, 희망하고 믿고 있습니다. 노암 촘스키"



한편 세계적인 언어학자인 노암 촘스키의 김진숙 지지 메시지가 알려지자 한진중공업 사태에 관심을 둔 많은 트위터리들은 기쁨을 표현하면서도 이런 사실을 언론에서 침묵하고 있는 것에 대해 비난하고 있다.

이번에 한진중공업 투쟁에 연대 메시지를 보낸 노암 촘스키는 지난 5일에는 베네수엘라 정부에 가택연금 상태의 판사의 인권탄압을 중지하라며 석방을 촉구하는 공개서한을 보낸 바 있다.

시사포커스팀 = 김수연 기자

< 관심 & 이슈 기사 >

테크노마트 영업재개···다시 문 연 테크노마트 여전히 불안
 
 
김연아 감격의 눈물로 인터뷰, 2018 평창 동계올림픽 개최지 일등공신! 

▷ 
보하이만 원유유출, 한국에 끼치는 영향 없나?
 
▷ 남수단 9일 독립국으로···‘세계 193번째 나라’ 남수단 공화국 만세!

평창동계올림픽 유치 성공요인과 앞으로 당면과제

기사제보 - newsshare@newsshare.co.kr
< ⓒ 뉴스쉐어 - 새로운 세상으로 나아가는 종합 인터넷 신문. >

  • 도배방지 이미지

  • 한진중공업 사태 재발 방지 위한 관계기관의 노력 있어야
  • [포토]한진重 손배소 철회집회, '봉쇄된 도로'
  • [포토]'한진重 손배소 철회집회', 경찰과 노동자간 치열한 몸싸움
  • '한진중공업 손배소 철회 집회' 경찰과 전면 대치
  • 김진숙의 309일, 함께 동행한 김여진! 누리꾼들 감동의 응원 쏟아내
  • 희망버스, 절망버스 되나? 희망버스 기획단 전원 사법처리하기로…
  • 한진중공업, 청문회 개최…정리해고 사태 실마리 풀리려나?
  • 부산 한진중공업, 3차희망버스 vs 참희망버스
  • 한진중공업 사태! 3차 희망버스 반대 궐기대회 열려
  • 영국 BBC ‘한국여성, 크레인에서 200일째 고공농성중’ 집중조명
  • 한진중공업 여론조작규탄과 조남호 회장의 먹튀경영처벌을 위한 긴급기자회견
  • 김비오 민주당 위원장, 85 크레인과 함께 ‘끝장 단식’ 돌입
  • 경찰의 과잉 강경진압으로 얼룩진 2차 ‘희망버스’
  • 한진중공업 희망버스 혁명…MBC시사매거진 2580 ‘수빅과 영도조선소에 무슨 일이 생겼나?’
  • 한진중공업 ‘2차 희망버스’ 자진해산…희망버스가 떠난 후?
  • [포토] 한진중공업사태, 전경은 피곤해
  • [포토] 한진중공업의 정리해고 철회를 요구하며 부산역에 모인 2차 희망버스 참가자들
  • 한진중공업 희망버스, 50여명 경찰연행…강경진압 논란
  • 한진중공업 2차 희망버스, 한진중의 희망을 향하여!
  • 세계적 언어학자 노암 촘스키, 한진중공업 김진숙 지지발언
  • 이동
    메인사진
    전 세계 영화제 18관왕 & 21개 부문 노미네이트 화제작 '난 엄청 창의적인 휴머니스트 뱀파이어가 될 거야', 메인 예고편 공개!
    • 썸네일>
    • 썸네일
    • 썸네일
    • 썸네일
    • 썸네일
    • 썸네일
    광고
    광고
    광고